ДИАЛОГ В ГЕРМЕНЕВТИКЕ Х.-Г. ГАДАМЕРА И ИСТОРИИ КУЛЬТУРЫ

Аннотация

Статья посвящена пониманию произведения искусства или исторического события, отделенных от нас горизонтом времени.  Насколько возможно понимание через века, как об этом пишет философская герменевтика Х.-Г. Гадамера. Философская герменевтика предлагает две аналогии понимания: аналогию игры и аналогию беседы. В обоих случаях руководит пониманием не субъективность автора, а предмет разговора или правила игры. Это, по мнению Гадамера, делает подобное понимание объективным, так как понимаемый объект и субъект включены в одну культурно-историческую традицию или действующую историю. Паола Волкова – искусствовед и исследователь истории культуры – также рассуждает о вневременности истинного произведения искусства. Настоящее произведение искусства всегда требует интерпретации, так как оно притягивает внимание исследователей разных эпох. Такая интерпретация включена в историю так же, как и произведение искусства. Оба исследователя близки в своем подходе к пониманию как диалогу с произведением искусства или событием истории. В статье поднимается вопрос об истинности понимания. Возможна ли ситуация, когда интерпретатор особенно верно понимает. Х.-Г. Гадамер считает, что все интерпретации равноценны, так как равны все интерпретации, включенные в историческую традицию.