<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-946</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Автомобильный транспорт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Road transport</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИСБАЛАНС. БАЛАНСИРОВКА. УПРАВЛЯЕМОСТЬ АВТОМОБИЛЯ.</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>IMBALANCE. BALANCING. HANDLING OF THE CAR.</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-0781-773X</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ткачева</surname><given-names>Татьяна Михайловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tkacheva</surname><given-names>Tatiana V.,</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. физ.-мат. наук, доцент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph.D., associate professor,</p></bio><email xlink:type="simple">tatmihtka@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ниазбаев</surname><given-names>Дамир Алиевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Niazbaev</surname><given-names>Damir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student,</p></bio><email xlink:type="simple">d.niazbaev@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Килюшик</surname><given-names>Александр Витальевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kilushik</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">1562357416@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>30</day><month>09</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(25)</issue><fpage>1</fpage><lpage>1</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ткачева Т.М., Ниазбаев Д.А., Килюшик А.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ткачева Т.М., Ниазбаев Д.А., Килюшик А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Tkacheva T.V., Niazbaev D.A., Kilushik A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/946">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/946</self-uri><abstract><p>Движение автомобиля представляет собой сложное движение, включающее, в том числе, колебания всех основных частей автомобиля и даже их вибрацию. Вибрация приводит к возникновению деформаций деталей автомобиля и влияет на самочувствие человека, управляющего этим автомобилем. Одной из причин возникновения вибраций может быть плохая балансировка колес. Плавность хода автомобиля, его управляемость, а также безопасность вождения зависят от состояния шин. Деформация шин может быть вызвана их неправильной центровкой относительно главной оси вращения колеса, проходящей через его центр масс, то есть дисбаланса. Наличие дисбаланса шин вызывает появление центробежных сил, которые являются причиной ударного воздействия на колеса. В данной статье рассмотрены варианты возникновения дисбаланса колеса, приведены расчеты ударной силы дисбаланса и названы действия по его устранению. Показано, что возможна ситуация, когда ударная сила статического и динамического дисбаланса практически равны по величине, и в этом случае для устранения дисбаланса достаточно провести динамическую балансировку колес.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The movement of a car is a complex movement, including, among other things, the vibrations of all major parts of the car and even their vibration. Vibration leads to deformations of vehicle parts and affects the well-being of the person driving this vehicle. Poor wheel balancing can be one of the causes of vibration. The smooth running of the vehicle, its handling and driving safety depend on the condition of the tires. Deformation of tires can cause by their incorrect centering relative to the main axis of rotation of the wheel, passing through its center of mass, that is, imbalance. The imbalance in the tires causes centrifugal forces, which cause shock to the wheels. This article discusses the options for the occurrence of imbalance in the wheel, provides calculations of the impact force of the imbalance and describes the actions to eliminate it. It is shown that a situation is possible when the impact force of static and dynamic imbalance is practically equal in magnitude, and in this case, to eliminate the imbalance, it is sufficient to carry out dynamic wheel balancing.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дисбаланс</kwd><kwd>балансировка</kwd><kwd>ось вращения</kwd><kwd>управляемость автомобиля</kwd><kwd>ударная сила дисбаланса</kwd><kwd>статическая и динамическая балансировка</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>imbalance</kwd><kwd>balancing</kwd><kwd>axis of rotation</kwd><kwd>car’s handling</kwd><kwd>shock force of imbalance</kwd><kwd>static and dynamic balancing</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савич, Е.Л. Организация сервисного обслуживания легковых автомобилей: Учебное пособие. Серия «Бакалавриат» / Е.Л. Савич, М.М. Болбас ,А.С. Сай. – М.: ИНФРА-М, 2018. ⎯ 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savich E.L., Bolbas M.M., Say A.S. Organizatsiyaservisnogoobsluzhivaniyalegkovyhavtomobiley(Organization of passenger car service)//Tutorial. BaccalaureateSeries. Moscow, INFRA-M, 2018. ⎯ 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Энциклопедия колес – Справочники и каталоги по шинам и дискам. ⎯ URL: https://wheelspedia.ru. (Дата обращения 18.03.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheel Encyclopedia - Directories and catalogs for tyres and disks,available at: https://wheelspedia.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 19534-74. Балансировка вращающихся тел. Термины. ⎯ Введ. 1975⎯01⎯01. ⎯ Москва: Гос. комитет стандартов Совмин. СССР; М. : Изд-во стандартов, 1974. ⎯49 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Balansirovkavrachshayuchshihsya tel. Terminy. GOST19534-74. (Balancing rotating bodies. Terms, State Standart19534-74) Moscow, Standarty, 1974, 49 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 20076-89. Станки балансировочные. Нормы точности. ⎯ Введ. 1990-01-01. ⎯ Москва: Гос. комитет стандартов Совмин. СССР; М. : Изд-во стандартов, 1989. ⎯11 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stankibalansirovochnye. Normytochnosti, GOST 20076-89. (Balancing machines. Accuracy standards. GOST 20076-89) Moscow, Standarty, 1989, 11 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО 1940-1-2007. Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 1. Определение допустимого дисбаланса. Взамен: ГОСТ 22061-76; ⎯ введ.2008-06-30. Посл. изм. 2018-09-12. ⎯Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации; М.:ФГУП «Стандартинформ»2008. ⎯ 34 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vibratsiya.  Trebovaniya  kkachestvubalansirovkizhestkihrotorov.  Chast 1.  Opredeleniyedopustimogobalansa.  GOST ISO 1940-1-2007. VzamemGOST 22061-76 (Vibration. Requirements to quality of rigid rotors balancing. Part 1. Determination of allowable imbalance. GOST ISO 1940-1-2007. In exchange: GOST 22061-76), Minsk, Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification; Moscow, Standartinform, 2008. ⎯ 34 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ ИСО 1940-2-99. Вибрация. Требования к качеству балансировки жестких роторов. Часть 2. Учёт погрешностей оценки остаточного дисбаланса. ⎯введ. 2001-01-01. ⎯Минск: Межгос. совет по стандартизации, метрологии и сертификации; М.: ИПК Изд-во стандартов, 2000. ⎯ 18 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vibratsiya.  Trebovaniya  kkachestvubalansirovkizhestkihrotorov. Chast 2.  Uchetpogreshnosteyostatochnogodisbalansa. GOST ISO 1940-2-99. (Part 2. Accounting for residual imbalance estimation errors. GOST ISO 1940-2-99) Minsk, Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification; Moscow,Standarty, 2000. ⎯ 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Власов, В.М. Техническое обслуживание и ремонт автомобилей: Учебник для студ. учреждений сред. проф. образования. / В.М. Власов, С.Н. Жанказиев. В.М. Круглов; под ред. В.М. Власова ⎯ 13-е изд. стер. ⎯ М.: Издательский центр Академия, 2017. ⎯ 432 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vlasov V.M., Zhankaziev S.N., Kruglov V.M. echnicheskoyeobslushivaniyeiremontavtomobiley. (Maintenance and repair of vehicles. Textbook for student institutions of the secondary vocational education.) Ed. by Vlasov V.M., 13th edition, Moscow, Publishing Center Academy, 2017. ⎯ 432 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О дисбалансе и биениях колеса. URL: https://www.topof.ru/help/o-disbalanse-i-bieniyah-kolesa(Дата обращения 18.03.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">About the imbalance and beating of the wheel,available at https://www.topof.ru/help/o-disbalanse-i-bieniyah-kolesa</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 4754- 97. Шины пневматические для легковых автомобилей, прицепов к ним, легких грузовых автомобилей и автобусов особо малой вместимости (Технические условия)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pneumatic tyres for cars, trailers, light trucks and buses of very small capacity (Specification) GOST 4754- 97. Minsk, Interstate Council for Standardization, Metrology and Certification; Moscow,Standarty, 2003. ⎯ 37 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хавека. Балансировка колес. URL: https://www.haweka.ru (Дата обращения 18.03.2020)</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haweka: Wheel Balancing,available at:https://www.haweka.ru</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тюнинг. Балансировка колес. Онлайн-журнал про автомобили. URL: https://7gear.ru/tuning/balansirovka-koles(Дата обращения 18.03.2020).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Wheel Balancing. Online magazine about cars, available at https://7gear.ru/tuning/balansirovka-koles</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
