<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-878</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Вопросы транспортного строительства</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Issues of transport construction</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>О СТРОИТЕЛЬСТВЕ ПОДВОДНОГО ТОННЕЛЯ НА ОСТРОВ САХАЛИН</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ABOUT CONSTRUCTION OF UNDERWATER TUNNEL ON SAKHALIN ISLAND</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маковский</surname><given-names>Лев Вениаминович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makovsky</surname><given-names>Lev V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, проф</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">tunnels@list.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравченко</surname><given-names>Виктор Валерьевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravchenko</surname><given-names>Victor V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доц.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">609vvk@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>03</day><month>03</month><year>2020</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(23)</issue><fpage>4</fpage><lpage>4</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Маковский Л.В., Кравченко В.В., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Маковский Л.В., Кравченко В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Makovsky L.V., Kravchenko V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/878">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/878</self-uri><abstract><p>Анализируется опыт и перспективы строительства крупнейшего подводного транспортного тоннеля под Татарским проливом для постоянной связи материка с островом Сахалин. Рассматривается исторический аспект этой проблемы, современное состояние и перспективы. Характеризуются топографические, инженерно-геологические, климатические и сейсмические условия района строительства. Приведены различные варианты пересечения пролива с возведением тоннельного, мостового и комбинированного тоннельно-мостового перехода, отмечены их основные достоинства и недостатки. Рассмотрены конструктивные решения и технологические схемы проходки береговых и подводного участков, принятые при строительстве тоннеля в 40-х и 50-х годах XX века и отмечены причины прекращения строительства. Указано на необходимость возобновления строительства транспортного перехода через Татарский пролив после тщательной проработки и технико-экономического сравнения всех представленных вариантов. Отмечается, что наиболее эффективным средством преодоления пролива является подводный тоннель, имеющий целый ряд преимуществ перед мостовым переходом, о чем свидетельствует мировой опыт строительства и эксплуатации ряда крупнейших тоннелей.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The experience and prospects of building the largest underwater transport tunnel under the Tatar Strait for the permanent connection of the mainland with the island of Sakhalin are analyzed. The historical aspect of this problem, the current state and prospects are considered. The topographic, engineering-geological, climatic and seismic conditions of the construction area are characterized. Various options for crossing the strait with the construction of a tunnel, bridge and combined tunnel and bridge crossing are given, their main advantages and disadvantages are noted. The design solutions and technological schemes for driving the coastal and underwater sections adopted during the construction of the tunnel in the 40s and 50s of the XX century are considered and the reasons for the termination of construction are noted. The necessity of resuming the construction of the transport passage through the Tatar Strait after careful study and technical and economic comparison of all the options presented is indicated. It is noted that the most effective means of overcoming the strait is an underwater tunnel, which has a number of advantages over a bridge, as evidenced by world experience in the construction and operation of a number of the largest tunnels.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>тоннель</kwd><kwd>обделка</kwd><kwd>проектирование</kwd><kwd>строительство</kwd><kwd>геология</kwd><kwd>Татарский пролив</kwd><kwd>остров Сахалин</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>tunnel</kwd><kwd>lining</kwd><kwd>design</kwd><kwd>construction</kwd><kwd>geology</kwd><kwd>Tatar Strait</kwd><kwd>Sakhalin Island</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский, Л.В. Подводное тоннелестроение / Л.В. Маковский. - М.: Транспорт, 1983. – 182 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovskij V.L. Podvodnoe tonnelestroenie (Underwater Tunneling), Moscow, Transport, 1983, 182 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">О строительстве тоннеля на остров Сахалин // Наука и жизнь. - 1996. - №3. - С. 74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nauka i zhizn, 1996, no. 3, pp. 74-79.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Опыт и перспективы строительства подводных тоннелей в России // Метро. - 1996. - №1. - С. 5-13.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metro, 1996, no. 1, pp. 5-13.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский, Л.В. Подводные транспортные тоннели из опускных секций / Л.В. Маковский, В.В. Кравченко. – М.: КноРус, 2017. - 160 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovskij L.V., Kravchenko V.V. Podvodnye transportnye tonneli iz opusknyh sekcij (Underwater transport tunnels from the lower sections), Moscow, KnoRus, 2017, 160 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Маковский, Л.В. Опыт строительства крупнейших подводных тоннелей / Л.В. Маковский, В.Е. Меркин, В.М. Мостоков // Подземное пространство мира. - 1999. - №5. - с. 11-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Makovskij L.V., Merkin V.E., Mostokov V.M. Podzemnoe prostranstvo mira, 1999, no. 5, pp. 11-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://undergroundexpert.info/opyt-podzemnogo-stroitelstva/ stroyashhiesya-obekty/tonnel-sakhalin/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://undergroundexpert.info/opyt-podzemnogo-stroitelstva/ stroyashhiesya-obekty/tonnel-sakhalin/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">URL: https://fb.ru/article/335201/tonnel-na-sahalin-istoriya-sekretnogo-stroitelstva</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: https://fb.ru/article/335201/tonnel-na-sahalin-istoriya-sekretnogo-stroitelstva</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
