<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-679</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Техносферная безопасность</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Technosphere safety</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕРЫ ПО УЛУЧШЕНИЮ КАЧЕСТВА ВЕЛОСИПЕДНОГО МАРШРУТА ПО БУЛЬВАРНОМУ КОЛЬЦУ Г. МОСКВЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>MEASURES TO IMPROVE THE QUALITY OF THE BICYCLE ROUTE ALONG THE BOULEVARD RING OF MOSCOW</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шелмаков</surname><given-names>Сергей Вячеславович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shelmakov</surname><given-names>Sergey V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доц.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D., associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">shelwood@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аракелян</surname><given-names>Сергей Гегамович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Arakelyan</surname><given-names>Sergey G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>undergraduate</p></bio><email xlink:type="simple">serg.arakln@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мазуровский</surname><given-names>Никита Сергеевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mazurovsky</surname><given-names>Nikita S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>undergraduate</p></bio><email xlink:type="simple">nikmaz@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лытов</surname><given-names>Владислав Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Litow</surname><given-names>Vladislav M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>undergraduate</p></bio><email xlink:type="simple">vladislav.lytoff@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>МАДИ</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>MADI</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>04</day><month>07</month><year>2019</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(20)</issue><fpage>3</fpage><lpage>3</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Шелмаков С.В., Аракелян С.Г., Мазуровский Н.С., Лытов В.М., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Шелмаков С.В., Аракелян С.Г., Мазуровский Н.С., Лытов В.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Shelmakov S.V., Arakelyan S.G., Mazurovsky N.S., Litow V.M.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/679">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/679</self-uri><abstract><p>В данной статье на основе методики оценки комплексного показателя «уровня сервиса, обеспечиваемого велоинфраструктурой» (анг. Cycling Level of Service, CLoS) продемонстрированы недочёты дизайна велополосы на Бульварном кольце Москвы и показано, что существующее проектное решение не создает благоприятных условий для использования данной инфраструктуры велопользователями (CLoS = 39 баллов, следовательно, велополосу следует классифицировать как «низкокачественную, пригодную только для очень опытных велосипедистов»).</p><p>Благодаря предложенным в статье относительно простым мерам можно повысить уровень качества сервиса велосипедистов (CLoS) более чем вдвое, до значения 90 баллов, что позволит рассматривать велополосу как «высококачественную, пригодную для велосипедистов всех возрастов и квалификации». Реализация предложенных мер, вероятно, приведёт к росту интенсивности использования рассматриваемой велоинфраструктуры.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In this article, on the basis of the methodology for the evaluation of integrated indicator of "the level of service provided by infrastructure" (eng. Cycling Level of Service, CLoS) demonstrated the shortcomings of the design of the bike lane on the Boulevard ring of Moscow and shows that the existing design solution does not create favorable conditions for the use of this infrastructure by Bicycle users (CLoS = 39 points, therefore the bike lane should be classified as low-quality, suitable only for very experienced cyclists).</p><p>Thanks to the relatively simple measures proposed in the article, it is possible to increase the level of quality of service of cyclists (CLoS) more than twice, to a value of 90 points, which will allow to consider the Bicycle lane as high-quality, suitable for cyclists of all ages and qualifications. The implementation of the proposed measures is likely to lead to an increase in the intensity of the use of the Bicycle infrastructure under consideration.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>велоинфраструктура</kwd><kwd>велополоса</kwd><kwd>оценка качества</kwd><kwd>уровень сервиса велосипедистов</kwd><kwd>дизайн улицы</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Bicycle infrastructure</kwd><kwd>Bicycle lanes</kwd><kwd>quality assessment</kwd><kwd>Cycling Level of Service</kwd><kwd>street design</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Прихожая, Е.А. Типичные ошибки при проектировании велоинфраструктуры в Москве / Е.А. Прихожая, С.В. Шелмаков // Материалы VIII Международной студенческой электронной научной конференции «Студенческий научный форум». – URL: www.scienceforum.ru/2017/2442/29234 (дата обращения: 26.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prihozhaya E.A., Shelmakov S.V. Materialy VIII Mezhdunarodnoj studencheskoj elektronnoj nauchnoj konferencii «Studencheskij nauchnyj forum», www.scienceforum.ru/2017/2442/29234</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шелмаков, С.В. Опыт реализации в Москве системы городского велопроката (велошеринга) / С.В. Шелмаков, П.С. Шелмаков // Международный студенческий научный вестник. – 2015. – № 3‒3. – С. 331–336.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shelmakov S.V., Shelmakov P.S. Mezhdunarodnyj studencheskij nauchnyj vestnik, 2015, no. 3‒3, pp. 331–336.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Проектирование городских улиц / коллектив авторов Национальной ассоциации руководителей транспортных департаментов (USA NACTO); пер. Н. Андреев. – 3-е изд. – М.: Альпина нон-фикшн, 2018. – 192 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Proektirovanie gorodskih ulic (Design of city streets), Moscow, Al'pina non-fikshn, 2018, 192 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джанет Садик-Хан. Битва за города. Как изменить наши улицы. Революционные идеи в градостроении / Джанет Садик-Хан, Сет Соломонов. – М.: Олимп-Бизнес, 2017. – 434 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dzhanet Sadik-Han, Set Solomonov Bitva za goroda. Kak izmenit' nashi ulicy. Revolyucionnye idei v gradostroenii (The battle for the city. How to change our streets. Revolutionary ideas in urban planning), Moscow, Olimp-Biznes, 2017, 434 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">MassDOT Separated Bike Lane Planning &amp; Design Guide / Massachusetts Department of Transportation. – Boston, 2015. – URL: www.massdot.state.ma.us (дата обращения: 26.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">MassDOT Separated Bike Lane Planning &amp; Design Guide, Massachusetts Department of Transportation, Boston, 2015, www.massdot.state.ma.us</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">The London Cycling Design Standards (LCDS). – Published by Transport for London, 2014. – URL: https://www.london.gov.uk/sites/default/files/osd42_london_cycle_design_standards.pdf (дата обращения: 26.12.2018).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">The London Cycling Design Standards (LCDS), Published by Transport for London, 2014, https://www.london.gov.uk/sites/default/files/osd42_london_cycle_design_standards.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
