<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-60</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Транспортная техника</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transport equipment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СОЗДАНИЕ МОДИФИЦИРОВАННЫХ УПРОЧНЕННЫХ СЛОЕВ НА ПОВЕРХНОСТИ СТАЛЕЙ МЕТОДАМИ ЛАЗЕРНОЙ И ХИМИКО-ТЕРМИЧЕСКОЙ ОБРАБОТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Сreating of modified hardening layers  on the surface of steels by laser and chemical heat treatment</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Чудина</surname><given-names>Ольга Викторовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Chudina</surname><given-names>O.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p></bio><email xlink:type="simple">chudina_madi@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>11</day><month>12</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(2)</issue><fpage>15</fpage><lpage>15</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Чудина О.В., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Чудина О.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Chudina O.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/60">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/60</self-uri><abstract><p>Статья посвящена повышению эксплуатационных свойств стальных изделий путем создания упрочненных модифицированных слоев на поверхности методами лазерной и химико-термической обработки. Предложена комбинированная технология, заключающаяся в лазерном легировании стальной поверхности нитридообразующими элементами и азотировании. Показано, что при лазерном легировании в непрерывном режиме излучения в поверхности стали формируется слой с равномерной мелкозернистой структурой толщиной 600 мкм. Последующее азотирование повышает микротвердость малоуглеродистых сталей до 20 000 МПа, износостойкость – в 1,5–3 раза. Определены оптимальные режимы технологического процесса, обеспечивающие получение многофазных диффузионных слоев с высокой твердостью и износостойкостью.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to the problem of increasing of operational properties of steel products through the creation of hardened layers on the surface modified by laser and chemical-thermal treatment. The combined technology consisting in laser alloying of steel by nitride-forming elements and nitriding was proposed. It is shown that laser alloying in continuous radiation forms layer with homogeneous fine-grained structure with thickness of 600 microns. The subsequent nitriding increases the microhardness of the surface layer of low- carbon steels to 20,000 MPa, increases wear-resistance in 1,5–3 times, and crack resistance in a 1,5 times. The optimal of technology, which provide homogeneous multiphase diffusion layers with high hardness and wear resistance, were defined.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>модифицирование стальной поверхности</kwd><kwd>лазерное легирование</kwd><kwd>азотирование</kwd><kwd>микроструктура</kwd><kwd>микротвердость</kwd><kwd>износостойкость</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>steel</kwd><kwd>surface</kwd><kwd>modification</kwd><kwd>laser alloying</kwd><kwd>nitriding</kwd><kwd>the microstructure</kwd><kwd>microhardness</kwd><kwd>wear resistance</kwd></kwd-group><funding-group xml:lang="ru"><funding-statement>МАДИ</funding-statement></funding-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рыкалин Н.Н., Углов А.А., Зуев И.В., Кокора А.Н. Лазерная и электронно-лучевая обработка материалов / М.: Машиностроение, 1985. 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rykalin N.N., Uglov A.A., Zuev I.V., Kokora A.N Lazernaya i elektronno-luchevaya obrabotka materialov (Laser and electron beam processing of materials), Moscow, Mashinostroenie, 1985. 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чудина О.В. Комбинированные методы поверхностного упрочнения сталей с применением лазерного нагрева: теория и технология. М.: 2003. 248 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chudina O.V. Kombinirovannye metody poverhnostnogo uprochneniya staley s primeneniem lazernogo nagreva: teoriya i tehnologiya (Combined methods of surface hardening of steels using laser heating: theory and technology), Moscow, 2003. 248 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Solind A, Dl. Sanctis M. Paganini L. oth. Origin and Development of Residual Stresses Jnduced by laser Surface – Hardening Treatments // J. Heat Treat. 1984. №3. С. 193–204. URL: http://dx.doi.org/10.1007/BF02833261</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Solind A, Dl. Sanctis M. Paganini L. J. Heat Treat, 1984, № 3, pр. 193–204. URL: http://dx.doi.org/10.1007/BF02833261</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Григорьянц А.Г., Сафонов А.Н., Майоров В.С., Басков А.Ф., Ивашов Г.П. Распределение остаточных напряжений на поверхности сталей, упрочненных непрерывным СО2-лазером // Металловедение и термическая обработка металлов. 1987. № 9. С. 45–49.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Grigor'yants A.G., Safonov A.N., Mayorov V.S., Baskov A.F., Ivashov G.P. Metallovedenie i termicheskaya obrabotka metallov, 1987, № 9, pp. 45–49.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бровер Г.И., Бровер А.В., Дьяченко Л.Д. Структура и свойства инструментальных сталей после обработки различными источниками концентрированных потоков энергии // Упрочняющие технологии и покрытия. 2005. № 12. С. 27–31. URL: http://www.mashin.ru/files/el.versiya/ uprochnyayuwie_tehnologii_i_pokrytiya/2010/utp_04_2010.pdf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brover G.I., Brover A.V., D'yachenko L.D. Uprochnyayuschie tehnologii i pokrytiya, 2005, № 12, pp. 27–31. URL: http://www.mashin.ru/files/el.versiya/uprochnyayuwie_ tehnologii_i_pokrytiya/2010/utp_04_2010.pdf</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
