<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-475</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Безопасность дорожного движения</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Road safety</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>АНАЛИЗ «ЗАТРАТЫ-ВЫГОДА» ДЛЯ ОЦЕНКИ ОБЩЕСТВЕННЫХ МЕР И МЕТОДОВ ПОВЫШЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ДОРОЖНОГО ДВИЖЕНИЯ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EVALUATION OF PUBLIC ROAD TRAFFIC SAFETY MEASURES AND METHODS WITH COST-BENEFIT ANALYSIS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Марков</surname><given-names>Милен Марчев</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Markov</surname><given-names>Milen M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>postgraduate</p></bio><email xlink:type="simple">milen.markov@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Университет национальной и мировой экономики<country>Болгария</country></aff><aff xml:lang="en">University of National and World Economy<country>Bulgaria</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>03</month><year>2018</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(15)</issue><fpage>8</fpage><lpage>8</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Марков М.М., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Марков М.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Markov M.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/475">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/475</self-uri><abstract><p>В данной статье рассмотрены общественные затраты и выгода от реализации мер и методов повышения безопасности дорожного движения. Описан метод оценки их эффективности, основанный на анализе «затраты-выгода». Определена взаимосвязь между политическими решениями в области безопасности дорожного движения, используемыми мерами и методами повышения БДД и достигнутыми результатами. Раскрыто соотношение между сокращением смертности, травматизма и материального ущерба вследствие ДТП и повышением общественного благосостояния.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article takes a look at public costs and benefits, generated by the application of road traffic safety measures and methods. It describes the cost-benefit analysis approach to evaluating their effectiveness. The article defines the nexus of political decisions concerning road traffic safety, measures taken, methods applied, and results achieved. It elaborates on the correlation between reduced number of dead, injured and material damages, on the one hand, and increased public welfare, on the other.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность дорожного движения</kwd><kwd>дорожно-транспортное происшествие</kwd><kwd>общественные затраты и выгода</kwd><kwd>анализ «затраты-выгода»</kwd><kwd>общественное благосостояние</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>road traffic safety</kwd><kwd>road traffic accident</kwd><kwd>public cost and benefit</kwd><kwd>cost-benefit analysis</kwd><kwd>public welfare</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alfaro, J.L. Socioeconomic Cost of Road Accidents: Final Report of Action COST 313. (Eds.) / J.L. Alfaro, M. Chapuis, F. Fabre; Commission of the European Communities. – Brussels, 1994. – 138 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alfaro J. L., Chapuis M., Fabre F. Socioeconomic Cost of Road Accidents: Final Report of Action COST 313 (Eds.), Commission of the European Communities, Brussels, 1994, 138 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bickel et al. Proposal for Harmonized Guidelines. Developing Harmonized European Approaches for Transport Costing and Project Assessment, Second Edition / Bickel et al; Institut für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER). – Stuttgart, Brussels, March 30, 2006. – 149 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bickel et al. Proposal for Harmonized Guidelines. Developing Harmonized European Approaches for Transport Costing and Project Assessment, Second Edition, Institut für Energiewirtschaft und Rationelle Energieanwendung (IER), Stuttgart, Brussels, March 30, 2006, 149 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Elvik, R. Trafikksikkerhetshandbok: Oversikt over virkninger, kostnader og offentlige ansvarsforhold for 124 trafikksikkerhetstiltak / R. Elvik, A.B. Mysen, T. Vaa; Transportokonomisk Institutt. – Oslo, 1997. – 754 s.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Elvik R., Mysen A.B., Vaa T. Trafikksikkerhetshandbok: Oversikt over virkninger, kostnader og offentlige ansvarsforhold for 124 trafikksikkerhetstiltak, Transportokonomisk Institutt, Oslo, 1997, 754 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Framework for the Assessment of Road Safety Measures. Road Safety and Environmental Benefit-Cost and Cost-Effectiveness Analysis for Use in Decision-Making (ROSEBUD) / European Commission. – May, 2006. – 81 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Framework for the Assessment of Road Safety Measures. Road Safety and Environmental Benefit-Cost and Cost-Effectiveness Analysis for Use in Decision-Making (ROSEBUD), European Commission, May, 2006, 81 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Haddak, M. Willingness-to-Pay for Road Safety Improvement / M. Haddak, N. Havet, M. Lefevre // Working Papers. GATE Groupe d’Analyse et de Théorie Économique. Lyon‐St Étienne. WP1406. – February, 2014. – 18 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Haddak M., Havet N., Lefèvre M. Willingness-to-Pay for Road Safety Improvement, Working Papers. GATE Groupe d’Analyse et de Théorie Économique, Lyon‐St Étienne, WP1406, February, 2014, 18 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Linberg, G. Calculating Transport Accident Cost: Final Report of the Expert Advisors to the High Level Group on Infrastructure Charging / G. Linberg. – Borlänge, Sweden. April 27, 1999. – 53 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Linberg G. Calculating Transport Accident Cost: Final Report of the Expert Advisors to the High Level Group on Infrastructure Charging, Borlänge, Sweden, April 27, 1999, 53 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ray, A. Cost-Benefit Analysis: Issues and Methodologies / A. Ray // A World Bank Publication. – July 1, 1984. – 158 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ray A. Cost-Benefit Analysis: Issues and Methodologies, A World Bank Publication, July 1, 1984, 158 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Road Safety to 2010: Working Paper 7: Estimated Effects of Interventions on Road Safety Outcomes to 2010. Ministry of Transport, Land Transport Safety Authority, New Zealand, Wellington, 2000. – 36 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Road Safety to 2010: Working Paper 7: Estimated Effects of Interventions on Road Safety Outcomes to 2010, Ministry of Transport, Land Transport Safety Authority, New Zealand, Wellington, 2000, 36 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samuelson, P.A. The Pure Theory of Public Expenditure / P.A. Samuelson // The Review of Economics and Statistics. – 1954. – Vol. 36, November. – P. 387–389.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samuelson P.A. The Pure Theory of Public Expenditure, The Review of Economics and Statistics, Vol. 36, November, 1954, pp. 387–389.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Thomas, P. et al. Final Project Report // Road Safety Data, Collection, Transfer and Analysis – DaCoTA Project, co-financed by the European Commission: Directorate General for Mobility and Transport / P. Thomas et al. – Brussels, 2013. – 202 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Thomas P. et al. Final Project Report, Road Safety Data, Collection, Transfer and Analysis – DaCoTA Project, Co-financed by the European Commission: Directorate General for Mobility and Transport, Brussels, 01.03.2013, 202 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
