<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-426</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Транспортная техника</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transport equipment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТОД СТАТИЧЕСКОЙ БАЛАНСИРОВКИ РАБОЧИХ КОЛЕС ЦЕНТРОБЕЖНЫХ ВЕНТИЛЯТОРОВ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METHOD OF STATIC BALANCING OF WORKING WHEELS OF CENTRIFUGAL FANS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самсонов</surname><given-names>Геннадий Павлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samsonov</surname><given-names>Gennadij P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>инженер</p></bio><bio xml:lang="en"><p>engineer</p></bio><email xlink:type="simple">kbmotor@russian.space</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зайцев</surname><given-names>Сергей Викторович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zajcev</surname><given-names>Sergej V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доц.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D., associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">sajcew1970@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кенджаев</surname><given-names>Ахмадбой</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kendzhaev</surname><given-names>Ahmadboj</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>начальник цеха</p></bio><bio xml:lang="en"><p>foreman</p></bio><email xlink:type="simple">kbmotor@russian.space</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Латышев</surname><given-names>Сергей Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Latyshev</surname><given-names>Sergej M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доц.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D., associate professor</p></bio><email xlink:type="simple">kt@madi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Филиал ФГУП «ЦЭНКИ» – «КБ «Мотор»<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">«KB «Motor»<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>21</day><month>08</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(13)</issue><fpage>6</fpage><lpage>6</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Самсонов Г.П., Зайцев С.В., Кенджаев А., Латышев С.М., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Самсонов Г.П., Зайцев С.В., Кенджаев А., Латышев С.М.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Samsonov G.P., Zajcev S.V., Kendzhaev A., Latyshev S.M.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/426">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/426</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются причины возникновения шума и вибраций в гусеничных и колесных машинах. Обеспечение допустимого уровня вибраций вентиляционных установок этих машин способствует повышению их надёжности и долговечности. Динамические силы и вызываемые ими вибрации создаются неуравновешенными инерционными силами вращающихся масс. Эти силы вызывают значительные переменные нагрузки, которые приводят к отказам вентиляционных установок гусеничных и колесных машин. Задача исключения или сведения к минимуму динамических нагрузок, достигаемая путем балансировки рабочих колес центробежных вентиляторов является весьма актуальной.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article deals with the causes of noise and vibration in caterpillar and wheeled vehicles. Providing an acceptable level of vibration of ventilation systems of these machines contributes to improving their reliability and durability. Dynamic forces and the vibrations caused by them are created by the unbalanced inertial forces of the rotating masses. These forces cause significant variable loads, which lead to failures of the ventilation systems of caterpillar and wheeled vehicles. The task of eliminating or minimizing the dynamic loads achieved by balancing the impellers of centrifugal fans is very relevant.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>шум</kwd><kwd>вибрация</kwd><kwd>гусеничные машины</kwd><kwd>колесные машины</kwd><kwd>вентиляционная установка</kwd><kwd>неуравновешенные инерционные силы</kwd><kwd>динамические нагрузки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>noise</kwd><kwd>vibration</kwd><kwd>caterpillar vehicles</kwd><kwd>wheeled vehicles</kwd><kwd>unbalanced inertial forces</kwd><kwd>dynamic loads</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский, М.П. Итерационный метод расчета антиблокировочного цикла / М.П. Малиновский // Автомобильная промышленность. – 2011. – № 5. – С. 33–35.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskij M.P. Avtomobil'naja promyshlennost', 2011, no. 5, pp. 33–35.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малиновский, М.П. Экспериментальное исследование характеристик систем управления транспортных средств: учебное пособие / М.П. Малиновский. – М.: МАДИ, 2011. – 123 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malinovskij M.P. Jeksperimental'noe issledovanie harakteristik sistem upravlenija transportnyh sredstv (Experimental study of the characteristics of vehicle control systems), Moscow, MADI, 2011, 123 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гладов, Г.И. Конструкции транспортных средств специального назначения: учебное пособие / Г.И. Гладов, С.В. Зайцев, С.В. Котович. – М.: МАДИ, 2014. – 164 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gladov G.I., Zajcev S.V., Kotovich S.V. Konstrukcii transportnyh sredstv special'nogo naznachenija (Construction of special vehicles), Moscow, MADI, 2014, 164 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Павлов, В.В. Проектировочные расчеты транспортных средств специального назначения (ТССН): учебное пособие / В.В. Павлов. – М.: МАДИ, 2014. – 116 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pavlov V.V. Proektirovochnye raschety transportnyh sredstv special'nogo naznachenija (Design calculations of special vehicles), Moscow, MADI, 2014, 116 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кувшинов, В.В. Экспериментальное определение характеристик гидравлических амортизаторов транспортных средств на специальных стендах / В.В. Кувшинов, В.В. Павлов // Вестник МАДИ. – 2016. – Вып. 3. – С. 55–62.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuvshinov V.V., Pavlov V.V. Vestnik MADI, 2016, no. 3, pp. 55–62.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Афанасьев, Б.А. Проектирование полноприводных колесных машин: учебник для вузов. В 3 т. Т. 1 / Б.А. Афанасьев, Б.Н. Белоусов, Г.И. Гладов [и др.]; под. ред. А.А. Полунгяна. – М.: Изд-во МГТУ им. Н.Э. Баумана, 2008. – 496 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Afanas'ev B.A., Belousov B.N., Gladov G.I. Proektirovanie polnoprivodnyh kolesnyh mashin (Design of all-wheel drive vehicles), Moscow, MGTU im. N.Je. Baumana, 2008, no. 3, 496 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Динерман, А.П. Статическая и динамическая балансировка роторов турбин / А.П. Динерман. – М.: Машгиз, 1946. – 100 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dinerman A.P. Staticheskaja i dinamicheskaja balansirovka rotorov turbin (Static and dynamic balancing of turbine rotors), Moscow, Mashgiz, 1946, 100 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитин, М.Е. Балансировка деталей и узлов / М.Е. Левитин, В.П. Ройзман. – М.: Машиностроение, 1986. – 247 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitin M.E., Rojzman V.P. Balansirovka detalej i uzlov (Balancing of parts and assemblies), Moscow, Mashinostroenie, 1986, 247 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Левитин, М.Е. Справочник по балансировке / М.Е. Левитин, Ю.А. Агафонов, Л.Д. Вайнгортин. – М.: Машиностроение, 1992. – 464 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levitin M.E., Agafonov Ju.A., Vajngortin L.D. Spravochnik po balansirovke (Reference book for balancing), Moscow, Mashinostroenie, 1992, 464 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
