<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-425</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Автомобильный транспорт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Road transport</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ ТОВАРОСОПРОВОДИТЕЛЬНЫХ ДОКУМЕНТОВ ПРИ МЕЖДУНАРОДНЫХ ПЕРЕВОЗКАХ ГРУЗОВ АВТОМОБИЛЬНЫМ ТРАНСПОРТОМ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>FEATURES OF USING SHIPPING DOCUMENTS FOR INTERNATIONAL AUTOMOBILE TRANSPORTATIONS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Льянова</surname><given-names>Анжелика Юрьевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lianova</surname><given-names>Anzhelika Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">angelikalyanova@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Денисяко</surname><given-names>Ольга Павловна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Denisyako</surname><given-names>Olga P.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>senior lecturer</p></bio><email xlink:type="simple">td@madi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адясова</surname><given-names>Мария Максимовна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adyasova</surname><given-names>Maria M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">adyasovamasha@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубовиков</surname><given-names>Илья Иванович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubovikov</surname><given-names>Ilya I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">ilya_dubovikov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаровский</surname><given-names>Андрей Андреевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarovsky</surname><given-names>Andrey A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">mr.makarovskiy@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>17</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(13)</issue><fpage>2</fpage><lpage>2</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Льянова А.Ю., Денисяко О.П., Адясова М.М., Дубовиков И.И., Макаровский А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Льянова А.Ю., Денисяко О.П., Адясова М.М., Дубовиков И.И., Макаровский А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Lianova A.Y., Denisyako O.P., Adyasova M.M., Dubovikov I.I., Makarovsky A.A.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/425">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/425</self-uri><abstract><p>В статье рассматриваются особенности оформления документов на международную перевозку груза автомобильным транспортом. Дается описание и характеристика основного инструмента, который применяется в большинстве случаев при организации международных автомобильных перевозок, приведены особенности применения Конвенции о договоре международной перевозки грузов.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article contains review of features of registration of documents for international road transportation. There are characteristics and description of main instrument which is used in most cases of organisation of international road transportations and aspects of applying the convention on the contract for the International carriage of goods.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>Конвенция о договоре международной перевозки грузов</kwd><kwd>CMR</kwd><kwd>накладная на международную автомобильную перевозку грузов</kwd><kwd>оговорки перевозчика</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Convention on the Contract for the International Carriage of Goods</kwd><kwd>CMR</kwd><kwd>Consignment note for international road transport of goods</kwd><kwd>carrier's reservations</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Голубчик, А.М. Организация документарного обеспечения международных перевозок грузов и таможенного контроля: учеб. пособие / А.М. Голубчик, Д.Б. Ефименко, С.А. Филатов. – М.: МАДИ, 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Golubchik A.M., Efimenko D.B., Filatov S.A. Organizatsiya dokumentarnogo obespecheniya mezhdunarodnykh perevozok gruzov i tamozhennogo kontrolya (Organization of documentary support of international cargo transportation and customs control), Moscow, MADI, 2017.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гражданский кодекс РФ, 2017. – Режим доступа: http://gkodeksrf.ru/skachat-gk-rf</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://gkodeksrf.ru/skachat-gk-rf</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Евсеева, А.А. Международные перевозки: практ. пособие / А.А. Евсеева, Е.В. Сарафанова. – Ростов н/Д: Феникс, 2011. – 413 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Evseeva A.A., Sarafanova E.V. Mezhdunarodnye perevozki (International transport: a practical guide), Rostov-on-don, Feniks, 2011.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Конвенция о договоре международной дорожной перевозки грузов (КДПГ). – Режим доступа: http://www.conventions.ru/view_base.php?id=16</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">URL: http://www.conventions.ru/view_base.php?id=16</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
