madiАвтомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.2409-7217МАДИmadi-354Research ArticleМатериалы 75-ой научно-методической и научно-исследовательской конференции МАДИ. Секция «Философия и политология»Materials the 75th scientific-methodical and scientific-research conference MADI. Section "Philosophy and science"КОММУНИКАЦИЯ КАК ПУТЬ ПОНИМАНИЯ (НА МАТЕРИАЛЕ ФИЛОСОФСКОЙ ГЕРМЕНЕВТИКИ Х.-Г. ГАДАМЕРА)COMMUNICATION AS A WAY OF UNDERSTANDING (BASED ON THE PHILOSOPHICAL HERMENEUTICS OF H.-G. GADAMER)КосолаповаЕкатерина АлександровнаKosolapovaEkaterina А.

канд. филос. наук, доцент

Ph. D., associate professor

ekaterina.kosolapova@gmail.comМАДИРоссияMADIRussian Federation20171503201701(11)3434Copyright © Косолапова Е.А., 20172017Косолапова Е.А.Kosolapova E.А.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/354

Статья посвящена исследованию современных форм достижения понимания коммуникации. Автор стремится рассмотреть коммуникацию в современном мире как многосторонний и многоуровневый процесс, в котором язык коммуникации, метаязыки и языки-объекты, а также дополнительные средства общения (эмпатия, ассертивность, жестикуляция, контекст общения и др.) используются как усилители понимания, неразрывно сопровождающие процесс коммуникации. Для анализа истоков современной теории понимания коммуникации автор обращается к основателю философской герменевтики Х.-Г. Гадамеру [1], исследователю онтологического характера языка М. Хайдеггеру [2], теоретику языка Л. Витгенштейну [3], исследованиям в области трансакционного анализа [4]. Автор представляет понимание не только включенным в культурно-историческую традицию [1] и определенным языковым контекстом [4], но и зависящим от современных форм коммуникации. Автор приходит к выводу, что современная коммуникация включает в себя новые способы и средства выражения смысла и происходит как в контексте общения с окружающим миром, так и в процессе самосознания или игрового общения при создании новых виртуальных миров.

The article is devoted to the study of contemporary forms of understanding in communication. The author seeks to examine communication in the modern world as multilateral and multilevel process, in which the language of communication, matatiki and language objects, as well as additional means of communication (empathy, assertiveness, body language, context, communication, etc.) are used as amplifiers of understanding, inseparably accompanying the process of communication. For analysis of the origins of the modern theory of understanding in communications, the author refers to the founder of philosophical hermeneutics H.-G. Gadamer [1], the researcher of the ontological nature of the language of M. Heidegger [2], theorist of language, L. Wittgenstein [3], research in the field of transactional analysis [4]. The author presents an understanding not only included in the cultural-historical tradition [1] and a certain linguistic context [4], but also depends on modern forms of communication. The author comes to the conclusion that modern communication involves new ways and means of expression of sense and happens in the context of communication with the outside world, and in the process of self-awareness or in-game communication when creating new virtual worlds.

коммуникацияпониманиефилософская герменевтикаязыкиградиалогисторическая традицияисторичностьдиалектика пониманияистолкованиеcommunicationunderstandingphilosophical hermeneuticslanguageplaydialoguehistorical traditionhistoricitydialectic of understandinginterpretationReferencesГадамер, Х.-Г. Истина и метод / Х.-Г. Гадамер. – М.: Прогресс, 1988. – 704 с.Gadamer H.-G. Istina i metod (Truth and method), Moscow, Progress, 1988, 704 p.Хайдеггер, М. Бытие и время / М. Хайдеггер. – М.: Академический проект, 2015. – 460 с.Heidegger M. Bytie i vremja (Being and time), Moscow, Academic project, 2015, 460 p.Витгенштейн, Л. Философские работы. Часть I / Л. Витгенштейн. – М.: Гносис, 1994. – 612 с.Wittgenstein L. Filosofskie raboty (Philosophical works), Moscow, Gnosis, 1994, 612 p.Берн, Э. Игры, в которые играют люди. Люди, которые играют в игры / Э. Берн. – М.: ООО Эксмо, 2014. – 576 с.Bern E. Igry, v kotorye igrajut ljudi. Ljudi, kotorye igrajut v igry (Games that people play. People who play games), Moscow, LLC Eksmo, 2014, 576 р.Шлейермахер, Ф. Герменевтика / Ф. Шлейермахер. – СПб.: Европейский Дом, 2004. – 242 с.Schleiermacher F. Germenevtika (Hermeneutics), St. Petersburg, The European House, 2004, 242 p.Дильтей, В. Собрание сочинений в 6 т. Т. 1. Введение в науки о духе: опыт полагания основ для изучения общества и истории / В. Дильтей; пер. с нем. под ред. B.C. Малахова. – М.: Дом интеллектуальной книги, 2000. – 763 с.Dilthey V. Sobranie sochinenij v 6 t. T. 1. Vvedenie v nauki o duhe: opyt polaganija osnov dlja izuchenija obshhestva i istorii (Collected works in 6 t. T. 1. An Introduction to the science of the spirit: Experience of positing the foundations for the study of society and history), Moscow, House of intellectual book, 2000, 763 p.Письмо Х.-Г. Гадамера автору, Екатерине Косолаповой (Соколовой) от 20 октября 1986.Letter to H.-G. Gadamer the author, Catherine Kosolapova (Sokolova) dated 20 October 1986.URL: https://yandex.ru/images/search?text=сколько%20времени%20человек%20общается&stype=image&lr=213&noreask=1&parent-reqid=1486219787489713-1774358009334015687117490-sfront6-055&source=wiz (дата обращения 01.02.2017).URL: https://yandex.ru/images/search?text=сколько%20времени%20человек%20общается&stype=image&lr=213&noreask=1&parent-reqid=1486219787489713-1774358009334015687117490-sfront6-055&source=wizURL: https://ru.wikipedia.org/wiki/URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Dungeons_%26_Dragons (дата обращения 04.02.2017).URL: https://ru.wikipedia.org/wiki/Dungeons_%26_DragonsПлатон. Диалоги / Платон. – М.: Мысль, 1986. – 607 с.Plato. Dialogi (Dialogues), Moscow, Mysl, 1986, 607 p.URL: http://www.rd.ru/chelovek-polyubivshiy-volkov (дата обращения 04.02.2017).URL: http://www.rd.ru/chelovek-polyubivshiy-volkovШтракс, М.Г. Философские взгляды Д. Беркли и Д. Юма / М.Г. Штракс // Актуальные проблемы философии и политологии: сборник научных трудов. – М.: МАДИ, 2015. – С. 104–115.Strax M.G. Aktual'nye problemy filosofii i politologii: sbornik nauchnyh trudov, Moscow, MADI, 2015, рр. 104–115.Косолапова, Е.А. Эмоциональная компетенция лидера / Е.А. Косолапова // Менеджмент сегодня. – 2010. – № 3. – С. 150–157.Kosolapovа E.A. Menedzhment segodnja, 2010, no. 3, рр. 150–157.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.