<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-169</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Инженерное образование</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Engineering education</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОПЫТ РАЗРАБОТКИ И РЕАЛИЗАЦИИ РАБОЧИХ ПРОГРАММ УЧЕБНЫХ ДИСЦИПЛИН БАКАЛАВРИАТА И МАГИСТРАТУРЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EXPERIENCE IN DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF THE WORK PROGRAMS OF EDUCATIONAL DISCIPLINES BACHELOR AND MASTER</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сазонова</surname><given-names>Зоя Сергеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sazonova</surname><given-names>Zoya S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р пед. наук, проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D., professor</p></bio><email xlink:type="simple">zssazonova@yahoo.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Захарян</surname><given-names>Марина Алексеевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zacharyan</surname><given-names>Мarina А.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. пед. наук, доц.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Ph. D., associated professor</p></bio><email xlink:type="simple">morjenka-z@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федюкина</surname><given-names>Татьяна Владимировна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedyukina</surname><given-names>Тatyana V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ст. преподаватель</p></bio><bio xml:lang="en"><p>lecturer</p></bio><email xlink:type="simple">FTV345@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>14</day><month>09</month><year>2015</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3(5)</issue><fpage>12</fpage><lpage>12</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сазонова З.С., Захарян М.А., Федюкина Т.В., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сазонова З.С., Захарян М.А., Федюкина Т.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sazonova Z.S., Zacharyan М.А., Fedyukina Т.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/169">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/169</self-uri><abstract><p>Исходя из того, что «Проект – это вдохновенный прыжок от фактов настоящего к возможностям будущего» [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], основная образовательная программа (ООП) подготовки будущих бакалавров и магистров рассматривается авторами как программа выполнения взаимосвязанных целевых проектов. В соответствии с международными тенденциями в развитии высшего образования ООП ВПО ориентирует научно-педагогические коллективы на реализацию идей компетентностного подхода, на развитие личности студента, обеспечение студенто-ориентированной направленности образовательного процесса. Компетентностная ориентация ООП требует обеспечения компетентностных и тезаурусных взаимосвязей рабочих программ учебных дисциплин, а также, программ учебных и производственных практик. Эти вопросы, а также вопросы динамики развития ООП и, входящих в их структуры рабочих программ учебных дисциплин, и вопросы повышения квалификации преподавателей анализируются в этой статье.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Based on the fact that "the project - an inspired leap from this fact to the possibilities of the future" [<xref ref-type="bibr" rid="cit1">1</xref>], the basic educational program (PLO) preparation of the future bachelors and masters considered by the authors as the program targeted implementation of related projects. In line with international trends in the development of higher education PLO VPO guide scientific and pedagogical staff in the implementation of competence approach ideas on the development of student's personality, providing student-oriented focus of the educational process. Competence orientation OOP requires ensuring competency and thesaurus relationships work programs of academic disciplines, as well as programs of training and work practices. These issues, as well as aspects of the dynamics of the OOP and, within their structure the work programs of academic disciplines, and to improve the qualifications of teachers are analyzed in this article.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>проект</kwd><kwd>проектно-целевой подход</kwd><kwd>образовательные ресурсы</kwd><kwd>студенто-центрированный подход</kwd><kwd>тезаурус дисциплины</kwd><kwd>программа учебной дисциплины</kwd><kwd>повышение квалификации преподавателей</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>project design and targeted approach</kwd><kwd>educational resources</kwd><kwd>student centered approach</kwd><kwd>thesaurus discipline</kwd><kwd>training modules</kwd><kwd>training of teachers</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Джонс Дж. Методы проектирования. М. Мир, 1986. 326 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jons J. Metodi proektirovaniya (Design methods), Moscow, Mir, 1986, 326 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мухаметзянова Г.В. Проектно-целевой подход – императив формирования профессиональной компетентности // Высшее образование в России. 2008. № 8. С. 104–110.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Muhametzyanova G.V. Visshee obrazovanie v Rossii, 2008, no. 8, pp. 104–110.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова З.С. Интеграция образования, науки и производства как методологическое основание подготовки современного инженера. М.: МАДИ, 2007. 487 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonova Z.S. Integracijа obrazovanijа, nauki i proizvodstva kak metodologicheskoe osnovanie podgotovki sovremennogo inzhenera (The integration of education, science and production as a methodological basis of training of the modern engineer), Ingenernaya pedagogika, Sbornik statei, Moscow, MADI, 2007, 487 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сазонова З.С. Методологический семинар МАДИ-IGIP: история и перспективы // Высшее образование в России. 2015. № 2. С. 30–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sazonova Z.S. Visshee obrazovanie v Rossii, 2015, no. 2, pp. 30–39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарян М.А., Сазонова З.С. Формирование и развитие общекультурных компетенций бакалавров техники и технологий // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки (теория и методика профессионального образования). 2013. № 2 (24). С. 121–135.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharyan M.A., Sazonova Z.S. Izvestiya BGARF, 2013, no. 2 (24), pp. 121–135.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарян М.А., Сазонова З.С. Реализация краткосрочных дополнительных образовательных программ, актуальных для отечественных и зарубежных студентов разных уровней высшего образования // Известия Балтийской государственной академии рыбопромыслового флота: психолого-педагогические науки (теория и методика профессионального образования). № 4 (26). 2013. С. 100–104.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zaharyan M.A., Sazonova Z.S. Izvestiya BGARF, 2013, no. 4(26), pp. 100–104.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федюкина Т.В. Инженерное творчество как условие и инструмент обеспечения техносферной безопасности // Т.В. Федюкина, З.С. Сазонова // Инженерная педагогика: сб.ст. в 3 т. М.: МАДИ, 2015. Вып. 17. Т. 2. С. 222–229.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fedyukina T.V. Inzhenernoe tvorchestvo kak uslovie i instrument obespechenijа tehnosfernoi bezopasnosti (Engineering creativity as a prerequisite and a tool for ensuring technosphere safety), Ingenernaya pedagogika, Sbornik statei, Moscow, MADI, 2015, vol. 17, t. 2, pp. 222–229.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
