<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-1561</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>2.4.7. Турбомашины и поршневые двигатели</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка изменения структурного шума от рабочего процесса дизеля 4ЧН11/12,5 при его конвертации на метиловый эфир рапсового масла</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Assessment of the change in structure-borne noise from the 4-cylinder diesel working process during its conversion to methyl ester of rapeseed oil</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>Андрей Леонидович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Iakovenko</surname><given-names>Andrey L.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук, доцент кафедры «Теплотехника и автотракторные двигатели»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Candidate of Sciences in Technology, Associate Professor of the Department of “Heat Engineering and Automotive Engines” </p></bio><email xlink:type="simple">iakovenko_home@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нгуен</surname><given-names>Дык Киен</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nguyen</surname><given-names>Duc Kien</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>аспирант кафедры "Теплотехника и автотракторные двигатели" </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Postgraduate student of the Department of “Heat Engineering and Automotive Engines”</p></bio><email xlink:type="simple">dvs@madi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Скороделов</surname><given-names>Сергей Дмитриевич</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Skorodelov</surname><given-names>Sergey D.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>старший преподаватель кафедры "Теплотехника и автотракторные двигатели" </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Senior Lecturer of the Department of “Heat Engineering  and Automotive Engines”</p></bio><email xlink:type="simple">aksi0001@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хазиев</surname><given-names>Булат Ильнурович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khaziev</surname><given-names>Bulat I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант кафедры "Теплотехника и автотракторные двигатели"</p></bio><bio xml:lang="en"><p>undergraduate of the Department of “Heat Engineering and Automotive Engines”</p></bio><email xlink:type="simple">mr.xaziev111@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Катаржин</surname><given-names>Александр Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Katarzhin</surname><given-names>Aleksandr V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, врио заведующего кафедрой «Транспортные установки»</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Doctor of Sciences (Technical), Acting Head of the Department of “Transport Installations” </p></bio><email xlink:type="simple">dvs@madi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2026</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>31</day><month>03</month><year>2026</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1(47)</issue><fpage>3</fpage><lpage>3</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Яковенко А.Л., Нгуен Д., Скороделов С.Д., Хазиев Б.И., Катаржин А.В., 2026</copyright-statement><copyright-year>2026</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Яковенко А.Л., Нгуен Д., Скороделов С.Д., Хазиев Б.И., Катаржин А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Iakovenko A.L., Nguyen D., Skorodelov S.D., Khaziev B.I., Katarzhin A.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/1561">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/1561</self-uri><abstract><p>Одним из эффектов применения альтернативных топлив является снижение шума двигателя внутреннего сгорания. В статье рассмотрено влияние метилового эфира рапсового масла (МЭРМ) на структурный шум от рабочего процесса, экономические и экологические показатели дизеля 4ЧН11/12,5. Представлены результаты исследований шума дизеля при работе на дизельном топливе, чистом МЭРМ (В100 RME) и смесевом топливе из 80% МЭРМ и 20% ДТ (В80 RME), а также из 20% МЭРМ и 80% ДТ (B20 RME). Результаты исследования показали, что шум снижается с ростом концентрации МЭРМ в смеси с дизельным топливом, а наибольший эффект (16,3 дБ) достигается при работе дизеля на топливе В100 RME, но при этом ухудшаются экономические и экологические показатели двигателя. По комплексу показателей двигателя наиболее целесообразно применение топлива В80 RME.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The use of alternative fuels is one of the ways to reduce the noise of an internal combustion engine. The article examines the effect of rapeseed oil methyl ester (MERM) on the structure-borne noise from the working process, economic and environmental performance of 4-cylinder diesel. The results of studies of diesel noise when running on diesel fuel, pure MERM (B100 RME) and mixed fuels from 80% MERM and 20% DT (B80 RME), as well as from 20% MERM and 80% DT (B20 RME) are presented. The results of the study showed that noise decreases with increasing concentration of MERM in a mixture with diesel fuel, and the greatest effect (16.3 dB) is achieved when diesel is running on B100 fuel, but at the same time the economic and environmental performance of the engine deteriorates. According to the complex of engine parameters, it is most advisable to use fuel in the B80 RME range.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>структурный шум</kwd><kwd>метиловый эфир рапсового масла</kwd><kwd>рабочий процесс</kwd><kwd>альтернативные топлива</kwd><kwd>шум дизеля</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>structure-borne noise</kwd><kwd>dimethyl ether</kwd><kwd>working process</kwd><kwd>alternative fuels</kwd><kwd>diesel noise</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шатров, М. Г. Методика и некоторые результаты расчета структурного шума двигателя внутреннего сгорания для формирования компонентов единого информационного пространства "ДВС" / М. Г. Шатров, А. Л. Яковенко // Вестник Московского автомобильно-дорожного института (государственного технического университета). – 2009. – № 1(16). – С. 10-18. – EDN KBEMZH.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shatrov M.G., Yakovenko A.L. Vestnik Moskovskogo avtomobil'nodorozhnogo instituta (gosudarstvennogo tekhnicheskogo universiteta), 2009, no. 1(16), pp. 10-18.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Research of the influence of alternative fuels on diesel engine noise level / A. L. Iakovenko, A. Y. Dunin, P. V. Dushkin [et al.] // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering : 2019 International Conference on Digital Solutions for Automotive Industry, Roadway Maintenance and Traffic Control, DS ART 2019, Cholpon-Ata, 01 ноября 2019 года. – BRISTOL: Institute of Physics Publishing, 2020. – Vol. 832. – P. 012004. – DOI 10.1088/1757-899X/832/1/012004. – EDN FVZHER.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Research of the influence of alternative fuels on diesel engine noise level / A.L. Iakovenko, A.Y. Dunin, P.V. Dushkin, E.A. Savastenko, M.G.  Shatrov // IOP Conference Series: Materials Science and Engineering : 2019 International Conference on Digital Solutions for Automotive Industry, Roadway Maintenance and Traffic Control, DS ART 2019, Cholpon-Ata, 01 ноября 2019 года. Vol. 832. – BRISTOL: Institute of Physics Publishing, 2020. – P. 012004. – DOI 10.1088/1757-899X/832/1/012004.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование растительных масел и топлив на их основе в дизельных двигателях / Марков В. А. [и др.]. – Москва : Инженер, 2011. – 534 с. – (Банк знаний XXI века). – ISBN 978-5-7013-0120-5. – EDN QNYBFP.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.A., Devyanin S.N., Semenov V.G., SHahov A.V., Bagrov V.V. Ispol'zovanie rastitel'nyh masel i topliv na ih osnove v dizel'nyh dvigatelyah (The use of vegetable oils and fuels based on them in diesel engines), Moscow, Inzhener, Oniko-M, 2011, 534 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Использование смесей дизельного топлива и метилового эфира подсолнечного масла в качестве топлива для транспортных дизелей / В. А. Марков, С. Н. Девянин, С. А. Нагорнов, С. С. Лобода // Инженерный журнал: наука и инновации. – 2013. – № 5(17). – С. 24. – EDN RHALCR.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.A., Devyanin S.N., Nagornov S.A., Loboda S.S. Inzhenernyj zhurnal: nauka i innovacii, 2013, no. 5(17), p. 24.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование топливоподачи дизеля, работающего на биотопливе / С. А. Нагорнов, В. А. Марков, Ю. В. Мещерякова [и др.] // Автомобильная промышленность. – 2023. – № 4. – С. 7-11. – EDN YXZYAM.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagornov S.A., Markov V.A., Meshcheryakova YU.V., Neverova V.V., Meshcheryakov A.G. Avtomobil'naya promyshlennost', 2023, no. 4, pp. 7-11.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исследование работы дизельного двигателя на смесевых и эмульгированных биотопливах с добавками рапсового масла / В. А. Марков, С. Н. Девянин, Б. Са, А. А. Нормуродов // Двигателестроение. – 2023. – № 1(291). – С. 70-90. – DOI 10.18698/jec.2023.1.70-90. – EDN OOONAY.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.A., Devyanin S.N., Sa B., Normurodov A. A. Dvigatelestroenie, 2023, no. 1(291), pp. 70-90. – DOI 10.18698/jec.2023.1.70-90.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Физико-химические и моторные свойства смесевых биотоплив с добавками растительных масел / В. А. Марков, С. Н. Девянин, О. Н. Слепцов [и др.] // Транспорт на альтернативном топливе. – 2023. – № 6(96). – С. 54-70. – EDN CGSZSJ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.A., Devyanin S.N., Slepcov O.N., Spiridonova L.V., Boldyrev A.E. Transport na al'ternativnom toplive, 2023, no. 6(96), pp. 54-70.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Особенности использования смесевых биотоплив с добавками метилового эфира подсолнечного масла в автотракторном дизеле / В. А. Марков, С. Н. Девянин, С. А. Нагорнов [и др.] // Автомобильная промышленность. – 2022. – № 4. – С. 28-33. – EDN MUMMOE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Markov V.A., Devyanin S.N., Nagornov S.A., Spiridonova L.V., Bykovskaya L.I. Avtomobil'naya promyshlennost', 2022, no. 4, p. 28-33.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кухаренок, Г. М. Альтернативные топлива для автотракторной техники / Г. М. Кухаренок, Е. Д. Петухович // Инновационные решения в технологиях и механизации сельскохозяйственного производства : Сборник научных трудов / Белорусская государственная сельскохозяйственная академия. – Горки : Белорусская государственная сельскохозяйственная академия, 2021. – Вып. 6. – С. 225-229. – EDN FKVHLE.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kuharenok G.M., Petuhovich E.D. Innovacionnye resheniya v tekhnologiyah i mekhanizacii sel'skohozyajstvennogo proizvodstva, Sbornik statei, Gorki: BSAA, 2021, vol. 6, pp. 225–230.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rapeseed Oil Methyl Esters (RME) as Fuel for Urban Transport / J. Merkisz, P. Fuć, P. Lijewski, M. Kozak // Alternative Fuels, Technical and Environmental Conditions. – 2016. – P. 23-39. – DOI 10.5772/62218.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Merkisz J, Fuć P, Lijewski P, Kozak M. Rapeseed Oil Methyl Esters (RME) as Fuel for Urban Transport [Internet]. Alternative Fuels, Technical and Environmental Conditions. InTech; 2016. Available from: http://dx.doi.org/10.5772/62218.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
