<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-1150</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Автомобильный транспорт</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Road transport</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПРОБЛЕМА ОСЛЕПЛЕНИЯ ВСТРЕЧНЫХ ВОДИТЕЛЕЙ ФАРАМИ ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ КАТЕГОРИЙ L1 и L3</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SAFETY PROBLEMS FOR L1 AND L3  CATEGORIZATION VEHICLES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Адуллина</surname><given-names>Зарина Марселевна</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Adullina</surname><given-names>Zarina M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>магистрант</p></bio><bio xml:lang="en"><p>undergraduate</p></bio><email xlink:type="simple">adullina_zarina@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гаевский</surname><given-names>Виталий Валентинович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gaevskij</surname><given-names>Vitalij V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>д-р техн. наук, проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sc., professor</p></bio><email xlink:type="simple">vit-life@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2022</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>28</day><month>12</month><year>2022</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4(34)</issue><fpage>4</fpage><lpage>4</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Адуллина З.М., Гаевский В.В., 2022</copyright-statement><copyright-year>2022</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Адуллина З.М., Гаевский В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Adullina Z.M., Gaevskij V.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/1150">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/1150</self-uri><abstract><p>. В данной статье рассматриваются проблемы ослепления встречных водителей при повороте мототранспортного средства из-за наклона фары. Были рассмотрены требования к внешним световым приборам и проанализированы проблемы в данной области у мотоциклов. Анализ изучения проблемы показал, что в наше время существует мало нормативных документов по безопасности транспортных средств категорий L1 и L3. Был предложен перспективный способ повышения безопасности мотоцикла в повороте. Были предложены варианты улучшения безопасности дорожного движения посредством улучшения конструкции мотоцикла и изменения нормативных документов. В результате сравнения вариантов решения проблемы был выбран наиболее перспективный способ повышения безопасности внешних световых приборов на мототранспортных средствах категорий L1 и L3.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>This article deals with the problems of dazzling oncoming drivers when turning a motorcycle vehicle due to the tilt of the headlight. The requirements for exterior lights were considered and the problems in this area in motorcycles were analyzed. The analysis of the study of the problem showed that nowadays there are not enough regulations for the safety of vehicles of categories L1 and L3. A promising way to improve the safety of the motorcycle in a turn was proposed. Options were proposed to improve road safety by improving the design of the motorcycle and changing the regulations. As a result of comparing the options for solving the problem, the most promising way to improve the safety of exterior lights on motorcycle vehicles of categories L1 and L3 was selected.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>мототранспортное средство</kwd><kwd>фара</kwd><kwd>сертификация</kwd><kwd>внешний световой прибор</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>motor vehicle</kwd><kwd>headlight</kwd><kwd>certification</kwd><kwd>lighting equipment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Технический регламент Таможенного союза ТР ТС 018/2011 «О безопасности колесных транспортных средств».</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Technical regulation of the Customs Union TR CU 018/2011 "On the safety of wheeled vehicles.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Госавтоинспекция. – URL: http://stat.gibdd.ru/</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">State Automobile Inspectorate http://stat.gibdd.ru/</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаевский, В.В. Развитие теории движения одноколейных транспортных средств: монография / В.В. Гаевский. – М.: МАДИ, 2019. – 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaevsky V.V. Development of the theory of movement of single-track vehicles / monograph / Moscow Automobile and Road State Technical University (MADI), 125319, Moscow, Leningradsky Prospect, 64 -2019 - 176 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатер, Г. Устойчивость компактных транспортных средств против бокового опрокидывания и скольжения / Г. Сатер, В.В. Гаевский // Вестник Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ). – 2021. – № 3(66). – С. 19-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaevsky V.V. / Stability of compact vehicles against lateral tipping and sliding / Gaevsky V.V., Sater Geis // Bulletin of the Moscow Automobile and Road State Technical University (MADI). 2021. № 3 (66). С. 19-26</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сатер, Г. Моделирование и расчет параметров систем активного контроля крена компактных транспортных средств с механизмами наклона / Г. Сатер, В.В. Гаевский, Ф.К. Дьяков // Вестник Московского автомобильно-дорожного государственного технического университета (МАДИ). – 2022. – № 2(69). – С. 42-52.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gaevsky V.V. / Modeling and calculation of parameters of active roll control systems of compact vehicles with tilt mechanisms / Gaevsky V.V., Sater Gais, Dyakov F.K. // Bulletin of the Moscow State Automobile and Road Technical University (MADI). 2022. - №. 2 (69). - С. 42-52.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ 31507-2012 Автотранспортные средства. Управляемость и устойчивость. Технические требования. Методы испытаний. – URL: https: //docs.cntd.ru/document/1200097619 .</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST 31507-2012 Motor vehicles. Manageability and stability. Technical requirements. Test methods. [Electronic resource]. Access mode: https://docs.cntd.ru/document/1200097619.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">ГОСТ Р 52302-2006. Автотранспортные средства. Управляемость и устойчивость. Технические требования. Методы испытания.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">GOST P 52302-2006. Motor vehicles. Controllability and stability. Technical requirements. Test methods.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">CARLA: An open urban driving simulator / A. Dosovitskiy. G. Ros, F. Codevilla, A. Lopez, and V. Koltun, // Proc. of the 1 st Annual Conference on Robot Learning. – 2017. – Vol. 2. – P. 1 – 16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">CARLA: An open urban driving simulator / A. Dosovitskiy. G. Ros, F. Codevilla, A. Lopez, and V. Koltun, // Proc. of the 1st Annual Conference on Robot Learning. - 2017. - Vol. 2. - P. 1 - 16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cossalter, V. Stready Turning of Two- Wheeled Vehicles / V. Cossalter, A. Doria, R. Lot // Vehicle system dynamics. – 1999. – Vol. 19. – P. 157-181.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cossalter, V. Stready Turning of Two- Wheeled Vehicles / V. Cossalter, A. Doria, R. Lot // Vehicle system dynamics. - 1999. - Vol. 19. - P. 157-181.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Gillespie T. D. Fundamentals of vehicle dynamics / T. D. Gillespie // SAE Publications, Technical Paper, ISBN 1-56091-199-9. – 1992. – Vol. 114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gillespie T. D. Fundamentals of vehicle dynamics / T. D. Gillespie // SAE Publications, Technical Paper, ISBN 1-56091-199-9. - Vol. 114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
