<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">madi</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Автомобиль. Дорога. Инфраструктура. = Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Avtomobil'. Doroga. Infrastruktura.</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="epub">2409-7217</issn><publisher><publisher-name>МАДИ</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">madi-1008</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Транспортная техника</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>Transport equipment</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МАШИНЫ VÖGELE И WIRTGEN.  ОБЗОР И РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ИХ ВЫБОРУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>VÖGELE AND WIRTGEN MACHINES.  REVIEW AND RECOMMENDATIONS FOR THEIR CHOICE</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Герасин</surname><given-names>Иван Михайлович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gerasin</surname><given-names>Ivan M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>студент</p></bio><bio xml:lang="en"><p>student</p></bio><email xlink:type="simple">mgerasinivan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кустарев</surname><given-names>Геннадий Владимирович</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kustarev</surname><given-names>Gennady V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>канд. техн. наук. проф.</p></bio><bio xml:lang="en"><p> Ph.D., professor</p></bio><email xlink:type="simple">dormash@madi.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">МАДИ<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">MADI<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>29</day><month>06</month><year>2021</year></pub-date><volume>0</volume><issue>2(28)</issue><fpage>4</fpage><lpage>4</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Герасин И.М., Кустарев Г.В., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Герасин И.М., Кустарев Г.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gerasin I.M., Kustarev G.V.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/1008">https://www.adi-madi.ru/madi/article/view/1008</self-uri><abstract><p>Данная статья посвящена обзору современных машин VÖGELE и WIRTGEN производимые интернациональной группой компаний WIRTGEN GROUP и применяемых для устранения сегрегации асфальтобетонной смеси при строительстве дорожного покрытия. В ней уделяется внимание анализу основных модельных рядов машин, предоставляемых компанией. Рассматриваются отличительные особенности машин. В заключении даются рекомендации по их выбору и использованию.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article is devoted to an overview of modern VÖGELE and WIRTGEN machines produced by the international group of companies WIRTGEN GROUP and used to eliminate segregation of asphalt concrete mixture during road construction. It pays attention to the analysis of the main model lines of cars provided by the company. The distinctive features of the machines are considered. In the conclusion, recommendations are given on their selection and use.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>перегружатель</kwd><kwd>ресайклер</kwd><kwd>асфальтоукладчик</kwd><kwd>дорожные машины</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>reloader</kwd><kwd>recycler</kwd><kwd>asphalt paver</kwd><kwd>road machines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Официальный сайт Wirtgen Group в России. – URL: https://www.wirtgen-group.com/ru-ru/ (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Официальный сайт Wirtgen Group в России. – URL: https://www.wirtgen-group.com/ru-ru/ (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Техника и оборудование Wirtgen Group - Дальтимбермаш. – URL: https://daltimbermash.ru/tehnika-i-oborudovanie-wirtgen-group (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Техника и оборудование Wirtgen Group - Дальтимбермаш. – URL: https://daltimbermash.ru/tehnika-i-oborudovanie-wirtgen-group (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коммерческий транспорт и техника на IronHorse.RU. – URL: https://truck.ironhorse.ru/category/euro/vogele (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Коммерческий транспорт и техника на IronHorse.RU. – URL: https://truck.ironhorse.ru/category/euro/vogele (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">СтройТех - строительная техника и спецтехника. – URL: https://www.stroyteh.ru/wiki/VOGELE (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">СтройТех - строительная техника и спецтехника. – URL: https://www.stroyteh.ru/wiki/VOGELE (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">МирДорТехника. Официальный дистрибьютор WIRTGEN-GROUP. – URL: http://www.mirdortechnika.ru (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">МирДорТехника. Официальный дистрибьютор WIRTGEN-GROUP. – URL: http://www.mirdortechnika.ru (Дата обращения 12.03.2021).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
